Melanie Fiona Jared Cotter and Roslyn Ray Singleton return to explain how they got through their personal barriers to commitment and what they learned about marriage early on